A que veículos a motor se aplica a proibição de ultrapassar sinalizada com este sinal?

A tua escolha (resposta 1: autocarros) está correta.

Este sinal de “proibição de ultrapassar” normalmente aplica-se aos veículos a motor em geral, mas a placa adicional por baixo é que define a quem é que a proibição se estende aqui. Nela aparece “auch” (também) e símbolos que indicam que a proibição também vale para autocarros e para automóveis com atrelado. Ou seja, não é uma proibição “só para camiões”; é alargada a esses tipos de veículos.

Por isso, a resposta 1 é correta. A resposta 2 (veículos a motor de duas rodas) não está incluída nesta extensão. A resposta 3 (veículos ligeiros sem atrelado) também não é o que a placa adicional indica; ela menciona ligeiros com atrelado, não sem atrelado.

Regra prática: nas perguntas com sinais, olha sempre para as placas adicionais (“auch”, símbolos, setas, horários), porque elas podem alargar ou limitar exatamente quem fica proibido.